المؤتمر العام لوكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية في الصينية

• 拉丁美洲禁止核武器组织大会

• حظر    压抑; 压迫; 妨碍; 封锁; 彻底 ...
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• أمريكا    美; 美利坚合众国; 美国; 美洲; ...
• أمريكا اللاتينية    妇女参与拉丁美洲经济和社会发展区域行 ...
• اللاتينية    拉丁文; 拉丁语

أمثلة

1. والدول مقدمة مشروع القرار أصلا ترى أنه سيكون من المناسب أن يتضمن إشارة إلى نتائج المؤتمر العام لوكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
   决议草案的最初提案国认为草案包含提及拉加禁核组织大会结果的内容是适当的。
2. اهتم المؤتمر العام لوكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومجلسها بإدراج موضوع التثقيف في مجال السلام ونزع السلاح وعدم الانتشار ضمن أنشطة الوكالة.
   拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织(拉加禁核组织)大会和理事会努力确保在其活动中始终注意和平、裁军与核不扩散教育问题。
3. واتفقوا على تعميم هذا البيان باعتباره وثيقة رسمية من وثائق الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة للأمم المتحدة المكرس لنزع السلاح النووي، وباعتبارها وثيقة رسمية من وثائق المؤتمر العام لوكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
   同意将本《宣言》作为联合国大会关于核裁军的高级别会议的正式文件以及拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织大会的正式文件分发。
4. وإذ تشير إلى أن المؤتمر العام لوكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وافق على مجموعة من التعديلات() على معاهدة تلاتيلولكو وفتح باب التوقيع عليها في الأعوام 1990 و 1991 و 1992 ليتسنى سريان ذلك الصك بالكامل،
   回顾1990、1991和1992年拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织大会核可了一组《特拉特洛尔科条约》修正案 并开放签署，目的是使该文书能够全面生效，
5. وإذ تشير إلى أن المؤتمر العام لوكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وافق على مجموعة من التعديلات() على معاهدة تلاتيلولكو(1) وفتح باب التوقيع عليها في الأعوام 1990 و 1991 و 1992 ليتسنى سريان ذلك الصك بالكامل،
   回顾1990、1991和1992年拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织大会核可了一组《特拉特洛尔科条约》修正案2 并开放签署，目的是使该文书能够全面生效，